申請破產程序.申請破產解除証明書

破產案律師‧鄧達明(Raymond Tang)

	歡迎致電查詢或預約： 624 88888
葉謝鄧律師行合伙人、香港執業律師 處理個人債務重組(IVA)、破產、解除破產令經驗豐富 有線電視家庭節目「我們都是父母」專題解答嘉賓：少年刑事罪行 曾接受多個傳媒訪問：TVB、蘋果日報（改名契）、太陽報（「多契」樓、政府拒重建 遊客履險地 大澳處處搭危橋） 香港城市大學榮譽電腦工程學士(1993) 香港城市大學專業會計深造文憑(1996) 曼徹斯特城市大學法律深造文憑(2000) 香港大學法律專業進修文憑(2001) 香港電腦學會會員(MHKCS) 認可資訊科技審計人員(CISA) 香港IT話咁易技術顧問團成員 免費電話諮詢 624 88888 (假日照常) 瀏覽鄧達明律師提供所有：★法律新聞 ★法律內容

香港律師‧孫楚雍(Pierre Sun)

	歡迎致電查詢或預約： 668 99999
葉謝鄧律師行合伙人 香港執業律師 處理個人自願安排、破產經驗豐富 明愛向晴軒《衝出債網》顧問律師 曾接受經濟日報的訪問 曾接受東方日報財經版訪問 曾接受茶杯周刊「破產大翻身實錄」專題訪問 曾接受電台訪問：無線電視翠翡台、亞洲電視、商業電台 其他報章訪問：東方日報、信報財經、蘋果日報、壹周刊、快週刊 東方日報創富版專題訪問 免費電話諮詢 668 99999 (假日照常) 瀏覽孫楚雍律師提供所有：★法律新聞 ★法律內容

香港律師：黃鶴鳴(Alan Wong)

	歡迎致電查詢或預約： 641 99999
香港大學土木工程系 (一級榮譽畢業) 英國倫敦大學法律榮譽學士 香港大學法律專業進修文憑 處理個人自願安排、破產經驗豐富 明愛向晴軒《衝出債網》顧問律師 免費電話諮詢 641 99999 (假日照常) 瀏覽黃鶴鳴律師提供所有： ★法律新聞 ★法律內容

香港律師‧謝連輝(Matthew Tse)

	歡迎致電查詢或預約： 682 99999
葉謝鄧律師行律師 香港執業律師 香港中文大學社會科學榮譽學士 香港城市大學法律專業進修文憑 明愛向晴軒《衝出債網》顧問律師 免費電話諮詢 682 99999 (假日照常) 瀏覽謝連輝律師提供所有： ★法律內容

香港律師：伍家賢(Kelvin Ng)

	歡迎致電查詢或預約： 675 99999
葉謝鄧律師行律師 招聘封面故事：律師心得‧企業化有專業強項 澳洲麥覺理大學法律及經濟(會計)雙學士 香港大學法學專業證書 澳洲新南威爾士省最高法院律師 香港執業律師 香港律師會 明愛向晴軒《衝出債網》顧問律師 曾接受︰ 東方日報、 東周刊、 Recruit訪問 免費電話諮詢 675 99999 (假日照常) 瀏覽伍家賢律師提供所有：★法律內容@WWW.8989.COM.HK

孫楚雍律師影音講解：破產手續

法律行政人員：楊沃樂先生

如果你不想與律師作首次接觸，可以先找我們的法律行政人員，他對破產案也有充份經驗，一樣可以幫到你：

法律行政人員： （破產案） 楊沃樂先生：

直線電話 手提電話

28666938 67533333

破產人的自白

債務纏身的人，面對收數公司、財務公司、銀行不停地追數的壓力，粗口電話、追call、追數信、匿名電話、上門、威嚇 ... 手法層出不窮，令欠債的人生活在壓力、焦慮、恐懼、煩燥、甚至絕望之中，想還錢，但眼見本大息高，繼而減薪或失業。破產變成了他們解救之道，以下是其中一些破產人的自白。

	破產後我的生活無大影響，因為財務公司不再找我追債，生活反而少了壓力，破產並不可怕。
	在入紙申請破產後，很諷刺，我可以用來花費的錢反而多了，原因是我沒有用餘的錢可用作還債。
	以往，我以為財富很重要，但資不抵債，令我感到生活才是重要。破產讓我無了還債的壓力，收入可用來養妻法兒，生活比前安穩。
	我欠下大量咭數，又失業，破產後反而人輕鬆了。
	我從沒有想過我有破產的一目，但財務公司追債給我很大的精神壓力，我感到我的負債好像已危害了家人的生命和安全。
	我在九七年買了層樓，市值五百多萬，變成了負資產，踫上失業，無錢供樓，破產無法避免。
	破產後，收數佬再無找我，比以前安心。
	我破產並非不負責任，只是確實無能為力。將來有錢，我一定還。
	我是很想還錢的，我曾嘗試跟銀行商量，失敗了，只好破產。

破產FAQ

• 問：我欠下幾十條咭數，申請破產的全數開支會高過$14,500嗎?
• 問：我急於申請破產，可否一天辦妥？
• 問：破產排期要多久？可否排期早一點？
• 問：我正在考慮應否破產，還未有最後決定，可否致電與破產網律師徵求意見？
• 問：如果我在徵詢破產網的律師法律意見後，決定不申請破產，你們是否要收費？
• 問：我的個案會否過於特別，令你們難於協助？
• 問：你們會委派什麼人替我辦理破產申請？
• 問：在申請破產過程中，我可能有頗多疑難，你們會否因我時常致電詢問而厭我太煩？
• 問：前往你們的律師行會否令我尷尬？
• 問：我是否要時常上你們的律師行提供破產申請資料？
• 問：可否分期支付費用？
• 問：法庭會拒頒《破產令》嗎？
• 問：破產怎樣才有刑事責任？
• 問：怎樣應付收數公司追數行動？
• 問：我不想破產，只想債務重組，將欠債攤還可以嗎？
• 問：我還有疑問，如何獲得解答？

問：我欠下幾十條咭數，申請破產的全數開支會高過$14,500嗎?

不會。不論你欠債多少，我們的收費都是劃一，亦是《定額》$14500，絕不取巧。我們辦過的案件，由欠十多萬至數百萬不等。我們更不會考立名目，多收你的費用。

問：我急於申請破產，可否一天辦妥？

只要有足夠欠債、收支等各樣資料，上午會面，下午已可入紙排期破產。

問：破產排期要多久？可否排期早一點？

我們每天都有同事前往法庭和破產署，排期以第一時間迅速進行。但破產聆訊日期由法院登記處編排，由他們來決定。現時由入紙申請到聆訊日需時個多月。

問：我正在考慮應否破產，還未有最後決定，可否致電與破產網律師徵求意見？

絕對歡迎致電我們的律師，電話的意見是不收任何費用的。我們給你的免費意見，絕不限於破產，如果你有能力還債，我們會建議你選擇《個人自願安排》(IVA)而無須破產。令你明白，破產是個迫不得已的最後選擇。

問：如果我在徵詢破產網的律師法律意見後，決定不申請破產，你們是否要收費？

絕對不會收費。我們的原則是「不做不收費」，你要找我們替你入紙申請破產，我們才收取費用。

問：我的個案會否過於特別，令你們難於協助？

我們在過去4年，已辦理超過5,000宗的破產申請，經驗豐富，你不用有任何擔心。

問：你們會委派什麼人替我辦理破產申請？

律師五人，法律行政人員 (Legal Executive)多人。他們都是受到法律的專業訓練，兼且有辦案的豐富經驗，每月處理過二百宗案件，我們的律師，兼且具備《個人自願安排》的債務重整經驗和專業知識，能夠就你的欠債問題，向你提供全面的法律意見，令你不會在無緣無故的情況下申請破產。

人手除此還有秘書或文員三人、訴訟文員一人、信差一人，全部共十四人。人手充裕，保持服務的質素和效率。

問：在申請破產過程中，我可能有頗多疑難，你們會否因我時常致電詢問而厭我太煩？

不會。我們絕對歡迎你來電詢問，亦會不厭其煩地向你細心解釋，務求解答你的疑難。

問：前往你們的律師行會否令我尷尬？

會。每天也有客人前來我們的律師行辦理破產手續，我們的同事對每位客人都同樣地尊重，你是不會感到尷尬或不自然的。我們視破產申請是一件十分平常的事情。

問：我是否要時常上你們的律師行提供破產申請資料？

我們的客戶只須上我們的律師行一至兩次，便可隨後入紙申請破產，得多是一次便已辦妥可以入紙，兩次亦很平常。

問：可否分期支付費用？

可以。申請人可以分期支付費用，不一定一次過付清$14,500，務求我們可以替你開始整理和填寫資料，令案件可以趕快完成。但是在入紙申請前便要全數付清。

問：法庭會拒頒《破產令》嗎？

只要你是無力還債，法庭便會依法頒破產令。

問：破產怎樣才有刑事責任？

刑事責任視乎個別案件而定，請你就你個人案件，向我們的律師免費諮詢，他們會按經驗向你提供意見。

問：怎樣應付收數公司追數行動？

視乎那一位的債權人，請你就你的個人案件，向我們的律師免費諮詢，他們會按經驗向你提供意見。

問：我不想破產，只想債務重組，將欠債攤還可以嗎？

我們不會因為不懂處理債務重整而叫人破產，如果你有能力還債，我們會建議你選擇《個人自願安排》(IVA)，重整你的欠債而無須破產。在辦理《個人自願安排》上，我們同具深厚經驗，我們已辦理超過1,000宗 IVA 申請，舉行約1,000個債權人會議。我們向你提供的意見，是全面的意見，令你明白，破產是迫不得已的最後選擇。

請查看我們另一網頁 theIVA.com

問：我還有疑問，如何獲得解答？

你可以翻查破產網的內容，或致電我們的同事。電話號碼可在「聯絡破產網」一處找到，你可以致電任何一人。又可以現在就使用24小時電郵info@theBroke.com，詢問可用中文或英文。或找我們的律師詢問。

我們如何辦理你的個案？

破產網，給你辦案「質素、速度和信心」的保證，曾處理超過6000宗 破產申請。

1	由律師親自辦理、專業可靠
2	面談、電話、電郵查問，費用全免。 不做不收費
3	文件於一兩天內填妥，火速入紙法院。如情況急需，可即日入紙法院
4	每日有破產網同事前往破產署和法庭，案件流程迅速
5	定額收費，絕不取巧
6	知會破產署申請破產一事
7	發信告知所有債主申請破產一事，停上追數
8	債權人若在 申請破產後仍然追數，出律師信投訴
9	知會申請人破產聆訊日期
10	律師代表出庭、 申請人無須出庭
11	取得法庭破產令，寄交申請人